Gerade im E-Postkasten gesehen: Die WordPress-Crew hat ein Maintenance-Update für WordPress 2.7 herausgegeben:

2.7.1, the first 2.7 maintenance release, is now available. 2.7.1 fixes 68 tickets. You can automatically upgrade from 2.7 to 2.7.1 via the Tools->Upgrade menu, or you can download the package and upgrade manually.
Es ist ausnahmsweise mal kein Sicherheits-Update, sondern “nur” eine fehlerbereinigte Version :-)

Man kann also

Die WP 2.7.1 Original-Version runterladen
Die WP 2.7.1. DE-Version runterladen
oder das Ding per Auto-Update-Funktion im Backend von WordPress laden.

Ich habe mich für das 2.7->2.7.1 Upgrade-Paket von wordpress-deutschland.org entschieden und das hat hier prächtig funktioniert. :-)