Link to post TYPO3 6.2: Image auf Seite auslesen - Rätsel

(Mittlerweile ist es gelöst, siehe Update(s) weiter unten) Ok, ich geb's auf. Ich probiere nun seit Tagen, auf einer aus 4.7 aktualisierten TYPO3 6.2 Version von dem contentAdapter=1 weg zu kommen, um in den vollen Genuss der TYPO3 Frontend-Performance zu kommen und die Seite, bzw meine alten TypoScripte, zukunftssicher zu bekommen. Wieder einmal stehe ich…